Wie reist met me mee, Jorine in Davos II

vervelend dat je na je opname weer verkouden bent geworden
wel leuk dat je in de sneeuw kon spelen, al voelde je je niet helemaal lekker.
heel veel succes nog. ^O^

groetjes wendy

Goed
Hallo lieve mensjes,

Gelukkig gaat t weer een heel stuk beter. M'n verkoudheid is op zijn retour en van de week was de LA op de poli ook tevreden. Zichtbaar opgelucht zelfs. Geweldig toch dat ik gewoon even tussendoor kon komen, k zou eigenlijk weekje 'vrij' hebben, maar goed, toch weer n afspraak gepland.

Hij gaf eerlijk aan zich wel zorgen gemaakt te hebben, want  t virus was heftig en hij zei dat als hij niet snel ingegrepen had met de pred ik het zeker niet zonder opname had gered.
Dus ik ben een dankbaar mens dat t toch wel gelukt is. Misschien moet het dan bij mij wel echt zó: op dag 1 direct ingrijpen, ookal is dat voor je gevoel te vroeg!

En hij raadde me dus echt een neuskannetje aan. Toen ik zei dat ik dagelijks spoel maar dan mbv een spuit, schoot hij in de lach en vroeg of ik wel echt in de 21e eeuw leefde...Haha. Nou zo dom vind ik een spuit niet, vind ik reuze ideaal. Maar hij raadde het eigenlijk af, omdat er dan vaak teveel kracht achter staat, waardoor t slijmvlies kan beschadigen of je je snot juist dieper weg spuit [lekker]. Dus ik ben nu wat aan t googlen waar ik het het goedkoopste kan kopen, omdat ik elders op t forum ook positieve verhalen erover hoor :)

Triest trouwens het nieuws van P.rins F.riso he?! Tjonge, met al je geld, je status, je prins-zijn toch zo kwetsbaar. Net als wij...Vreselijk, ook voor prinses M.abel en hun dochtertjes en de rest van de familie. Ja, wintersport en sneeuw is niet alleen maar leuk, er kan ook van alles gebeuren, al dan niet door eigen toedoen/gebrek aan beschermende maatregelen. Vreselijk als zoiets je of je geliefde overkomt!

k Vond t trouwens grappig om bij mezelf te merken dat ik me een beetje stoorde aan de slechte nederlandse vertaling. Van mij had die er niet bij gehoeven :) Maarja, niet bij iedere Nederlander is Duits momenteel de meer gangbare taal dan het Nederlands. Mijn kaders zijn wat anders tegenwoordig :) Maar ik snap niet dat er voor een officiële persverklaring een zo slecht geformuleerde vertaling was. t was prima te begrijpen, maar ABN was t niet!

Tot de volgende keer!!
Liefs
Jorine

Gelukkig maar dat die verkoudheid weer aan het wegtrekken is!
Ik kan me voorstellen dat het raar voelt om meteen aan prednison te beginnen (of het op te hogen) voor iets 'kleins' als een verkoudheid. Alleen als je daarmee een ziekenhuisopname kunt voorkomen dan lijkt het me wel zo verstandig :)

Ik spoel zelf ook altijd met een spuitje en volgens de apotheek is dat prima. Maar nu begin ik toch ook weer te twijfelen of ik niet beter zo'n kannetje kan kopen...  :s)

Liefs!

Fijn dat de verkoudheid op zijn retour is en de La ook tevreden was.
Gelukkig heeft de pred verhoging er voor gezorgd dat je er zonder al teveel hinder doorheen bent gekomen.
Hoop dat je ook veel aan het kannetje gaat hebben en je bij de positieve verhalen op het forum aan kunt sluiten.
Heel erg triest het Friso nieuws. Ieder mens ik kwetsbaar helaas kiest het onheil een willekeurig persoon arm op rijk daar wordt geen onderscheid in gemaakt. Vind het vreselijk voor de familie vooral omdat er zoveel onzekerheid blijft wordt hij ooit wakker en als hij wakker wordt dan is de vraag hoe. Tsja vertalen schijnt soms erg lastig te zijn heb er niet echt op gelet maar kan me voorstellen dat je je er aan stoort als je weet hoe het beter kan en er veel dingen niet goed vertaald worden maar inderdaad is het nodig daar voor veel Nederlanders Duits niet de meer gangbare taal is als Nederlands.
Een heel fijn weekend gewenst.

Hoi Jorine,
Goed te horen dat het beter gaat. Fijn dat je arts ook meedenkt. Misschien is het inderdaad wel zo dat als je niet op dag 1 ingrijpt ( voor je gevoel erg vroeg), het anders al te laat is.....
Hoop dat het blijft werken.
Het neusspoelen brengt ook bij mij wel verlichting, maar ik moet het helaas nu 4x per dag doen en ook 2x per dag vernevelen.  Als je op internet op rhinohorn of neusspoelen zoekt vind je wel wat sites.
Hmmmm inderdaad erg hoor van Friso. Maar ik hoop wel dat de familie nu ff met rust gelaten worden. Moet je voorstellen dat het met een van je naasten gebeurt en je zo in de media bent.
Inderdaad zijn
De vertalingen vaak geen ABN. Maar waarschijnlijk stoort het merendeel van de mensen zich er niet zo aan.
Ligt er trouwens nog zoveel sneeuw?
In ieder geval een prettig weekend!
Tessa

oh lieve edelwijs, wat ontzettend fijn dat door vroeg extra medicatie te nemen het virus is afgewend!
ook ik verdubbel vanaf dag 1 bij een verkuodheid de medicatie op advies van de longarts, zo voorkom (soms) predkuurtjes. En omdat jou astma zoveel ernstiger is kan ik me alles bij pred op dag 1 voorstellen.

hahaha, dat neuskannetje geeft veel gesprekstof op t forum. enne..... nee, je bent niet ouderwets... je spuit misschien? haha

tja, heel heel ernstig van prins friso, eigenlijk zijn er geen woorden voor te bedenken. arme kindertjes arme familie.
De bergen en de zee, t is prachtig, t is genieten, maar t is ook heel bewust zijn als je er op staat of erin dobbert...
nu versta ik totaal geen duits, als ik mn best er niet voor doe. Ik vond het nederlands lekker begrijpelijk

he, hier schijnt de zon, ik hoop bij jou ook, maak er een fijn weekend van!

Hoi Jorine!

Wat fijn om te horen het stukken beter met je gaat! Blij om te horen dat je verkoudheid op zijn retour is. Laat dat virus daar dan ook maar blijven!! Het is idd verschrikkelijk wat er in Lech is gebeurt. Ze waarschuwen nu ook weer voor de gevaren. Het beste is om op de geprepareerde pistes te blijven, maar ook dan is het soms nog gevaarlijk ..... ..... Succes met het zoeken naar een neuskannetje. Ik ken het 'fenomeen' niet. Fijn weekend!!

Groetjes Nelly

Toppie Jorine, dat t prednison-plannetje goed heeft gewerkt, je arts en jij zijn samen een goed team. Daar kun je je toch mooi gelukkig mee prijzen, binnen al jouw astma-ellende.

En Friso, we duimen voor hem en voor de familie, het is een vreselijke tijd.

Ik stond gisteren in de keuken de afwas te doen toen de persconferentie op het nieuws was. Heb dus meegeluisterd maar kon vanaf daar de ondertiteling niet lezen. Kon het Duits goed volgen maar kon dus niet vergelijken met de gegeven ondertitteling.

Fijn dat je je verkoudheid weer te boven bent zonder ziekenhuisopnames of wat dan ook  *O* Zelf verdubbelde ik ook altijd m'n inhalatiemedicijnen en neusspray op dag 1 van een verkoudheid maar nu ik al meer dan een jaar op de maximumdosis zit kan dat niet meer. Het enige wat ik nu kan doen is zo goed mogelijk voor mezelf zorgen, zo goed mogelijk proberen dat het slijm niet naar m'n longen gaat en daar vast gaat zitten en verder heel goed op letten en vooral niet te lang afwachten om een arts te raadplegen maar dat vind ik wel heel moeilijk. Heb net heerlijk lang geslapen en voel me nu wel weer een stuk beter. Nu lekker een weekend zonder plannen dus ga zo eens verzinnen wat ik ga doen:)

Super *O*
Ben helemaal blij voor je Jorine, fijn om te horen!