En toen waren jullie ineens onderweg! Hele fijne goede reis! En gefeliciteerd!
Ik ga je vanaf nu hier volgen en ben benieuwd naar je eerste update! Bovenal geniet ervan.
Knuffel
Twee weken hier nu het lijken er wel vijf inmiddels, zie dat er weer volgers zijn dat is leuk. Kan op moment niet meelezen heb alleen internet als ik in het dorp ben.
De reis was best wel vermoeiend voor ons beiden, nu moest mijn partner alleen moest rijden en met een voet in het gips zit het ook niet bepaald comfortabel zoveel uur in een auto. We overnachten net over de grens in Denemarken in een Stuga. Dat soort stuga's zijn voldoende voor een nacht ze zijn niet groot, 3 x 3 meter twee stapelbedden een tafel en een klein keukentje een soort trekkershut dat kost 30 euro voor één nacht. We waren er aardig doorheen toen we aankwamen bij ons huis in Zweden, de eerste nacht sliepen we in onze eigen gastenhuisje, mijn poes was ook blij dat ze de vrijheid terug kreeg. Ze was duidelijk de eerste dagen van slag en ik had het idee dat ze steeds dacht dat we weer verder op reis gingen.
De tweede dag hadden we met een aantal mensen uit de omgeving een grote bbq en stonden de eerste dagen in het teken van het huishouden in zweden opgang brengen, alles uitpakken een plekje geven, de keukenspullen uit de jordkeller halen en zover dat nog nodig was schoonmaken onze buren hadden al het gastenhuisje schoongemaakt en het gras gemaaid.
Zoals jullie weten moet er deze zomer best nog enigszins behoorlijk wat gebeuren en zijn we direct begonnen met het bouwen van een douche huisje, dat betekende een volle aanhanger met bouwmateriaal halen. De fundering lag er al snel en had ik het geraamte ook snel weer in elkaar zitten, het klinkt groots dat is het niet maar beetje onhandig als je met je voet in het gips zit. Het is nog niet helemaal klaar maar het schiet op. Inmiddels ook naar de grote bouwmarkt in de provincie hoofdstad geweest voor materiaal, een boiler, water aansluitingen. Omdat we er in de winter niet zijn moet die boiler afgesloten worden en in de kelder opgeborgen worden nadat het water volledig afgesloten is. Dit betekend dat de installatie mobiel en demontabel moet zijn. Heb de inrichting zodanig ontworpen dat dit gemonteerd is op een steekwagentje en dit zo de kelder in gereden kan worden als we weggaan. Heb speciaal voor deze constructie met twee kleine huisjes buiten gekozen zodat gasten die bij ons kamperen of in het gastenhuis verblijven hier gebruik van kunnen maken. Over ongeveer twee jaar komen er ook vrijwilligers als bouwploeg en zo af en toe ook mensen die wat komen helpen met de bouw die dan ook hier vakantie komen houden met hun gezin.
De omliggende buren zijn al een aantal keren langs geweest en hebben gebeld en sturen regelmatig een sms soms vinden we de omgang met de omringende buren best lastig. Sommigen zijn zeer (extreem) rechts ook in hun uitlatingen en vaak erg conservatief zo van "... het enige recht van de vrouw is het aanrecht ...". Als ze vragen wat we vanavond eten en vertel dat ik falafel ga maken, iets waar ze nog nooit van gehoord hebben, dan gaat zo een gesprek een kant op die dan van hun kant doorspekt is van rechtse uitlatingen. Het is niet alleen wat de boer niet kent dat eet die niet, al eten ze vaak alleen Zweedse husmanskost .... Dit is soms best lastig om mee om te gaan.
Nu na twee weken zijn we aardig op orde is alles weer aangesloten, opgeborgen en functioneel. In het douche huisje moet alleen nog de deur en het dak verder afgewerkt worden. De upload van de foto's lukte niet probeer het van de week nog een keer. Mijn poes geniet zichtbaar van de vrije natuur en mijn partner en ik beginnen ook weer heerlijk te genieten. Onze poes heeft nog een cadeautje van een andere poes gekregen die legde namelijk een dode muis voor de deur neer.
Hoi Marcus, fijn om een bericht te lezen over je Zweedse avonturen.
Hoe lang moet je voet nog in het gips? Ondanks je handicap(s) doen jij en je partner weer van alles. Fijn dat de poes het naar haar zin heeft!
Wat geweldig om je verhalen weer te lezen Marcus! ik geniet ervan en ga natuurlijk alles volgen.
Maar zodra je dakpannen op het dak legt....... stop ik met lezen hoor :O)
Marcus leuk om de update te lezen. Ik vind het toch heel knap van je dat ondanks de lichamelijke ongemakken toch door blijft gaan met bouwen aan jullie plekje. Trouwens je vriendin laat zich ook niet tegen houden. Leuk hoor!
Je bent ook echt een klusserd, ook leuk om te lezen.
Jammer dat de Zweedse buren zo rechts zijn. Hoe was dat in het begin met jullie?
Bedoel hebbenze jullie eerst met de nek aangekeken als niet Zweden die daar hun plekkie willen creeren?
Afgelopen weken hebben van alles gedaan eigenlijk al te veel om te vertellen. Zo hebben we verder aan het douche en toilet huisje verder gewerkt, het dak is nog niet naar mijn zin en moet verder afgewerkt worden. Het was wachten op het moment dat ik de ladder op kan en mijn gips eraf is afgelopen week is eindelijk het gips er afgegaan maar is mijn voet nog erg dik, gezwollen en pijnlijk. De gebouwtjes zijn verder af dan op de foto's
De pijn in mijn rug blijft en is best een behoorlijke belemmering. Drie weken geleden voor het eerst naar het regionale Zweedse ziekenhuis geweest dat is eigenlijk best nog een behoorlijk lastige onderneming. De receptioniste bij de centrale balie spreekt nog wel redelijk Engels maar op de artsen na spreken weinigen Engels en heb je het dan ook wel gehad. Gelukkig is er een Nederlandse verpleegkundige die erbij gehaald werd. De medewerkster van de gipsafdeling bleek niet over alle vaardigheden te beschikken het bleek dat de medewerkster die goed loopgips kan aanbrengen met vakantie is. Uiteindelijk heeft mijn partner het nieuwe gips aangebracht dat er gelukkig inmiddels af is, was het al helemaal zat met mijn been in het gips.
In de tuin zwarte bessen, kruisbessen, rode bessen en frambozen geoogst er kwam toch weer zo een kleine 15 kilo bessen vanaf en hebben we daar diverse soorten jam van gemaakt. Een deel in de vriezer gedaan om daar later samen met de bosbessen jam van te maken. Hebben twee zaai bakken gemaakt en diverse zomer groente gezaaid dat snel opkomt en snel groeit maar eigenlijk zijn we gewoon laat dit jaar. 's nachts is het soms al 4-5 graden boven nul en kan de komende twee weken al de eerste sneeuw vallen. Bijna alle planten en bomen die we tot nu toe aangeplant hebben zijn goed geworteld en aangeslagen.
Inmiddels twee keer een week gasten en vrienden te logeren gehad en heb ik twee mooie Zweedse kookboeken gekocht met heerlijke recepten zoals rabarberbrood en bosbessenbrood heb het rabarberbrood van de week gebakken met rabarber uit onze eigen Zweedse tuin het was erg lekker, het bosbessenbrood moet ik nog gaan bakken.
Het is erg fijn om de hele tijd samen met mijn partner hier te zijn dat was voorgaande jaren anders omdat ze toen nog niet met pensioen was. Ze doet veel in de tuin en als er af en toe een handje extra bij het verbouwen nodig is dan doen we het samen. Heb de afgelopen weken op mijn manier met mijn voet in het gips het huishouden gedaan en hier en daar wat proberen te klussen.
De afgelopen tijd hebben we in het bos ook 10 kilo bosbessen en 10 kilo lingon geplukt en hebben we ook daarvan allerlei soorten jam gemaakt. De paddenstoelen schieten alweer uit de grond en pluk ik regelmatig een paar maaltjes met paddenstoelen. Heb nog niet in én keer zoveel kunnen plukken dat ik ze kon drogen of kon inmaken maar dat komt wel.
We zijn bij de geitenhouder/geitenboer geweest en heb heerlijke blauw aderige geitenkaas gehaald daar. Kwam op de weg ernaartoe een zalmrokerij tegen en heb ik daar een hele gerookte zalm gekocht dat is wel zo lekker, volgende keer koop ik verse zalm en ga ik die zelf roken.
In de tuin hebben we de plek waar de buitenkeuken en het sauna gedeelte komt verder vrij gemaakt van bomen en struiken dat is nog best een klus. Elke week bak ik van alles, zo heb ik de afgelopen weken al brood, rabarberbrood, bosbessentaart, bosbessencake, stroopwafels, kruidkoek, tiramisu taart en kaas en bosbes muffins gebakken.
We hebben een rondvlucht gemaakt boven het gebied waar we wonen van een uur ik had voor de piloot stroopwafels gemaakt hij is daar gek op. Mijn partner was nog niet eerder in hier Zweden meegevlogen ze vond het een geweldige ervaring. Je krijgt zo een goed beeld van alle meren en wegen en hoe alles geografisch ligt.
De elanden en de herten lopen steeds door de tuin heen en tref ik elke avond een eland heftig snuffend aan bij de rand van onze tuin en hoor ik die met veel geraas over het oude bospad lopen, 's ochtends treffen we dan de plek in de tuin aan waar ze heeft liggen slapen die nacht. Regelmatig treffen we ook diverse sporen van vossen en andere roofdierachtigen treffen aan.
Houtfornuis - vedspis (foto van internet niet mijn aangekochte vedspis)
Ben bezig een mooie antieke voordeur te kopen voor ons huis hier, het is een dubbele voordeur dus ook iets breder. Heb al wel een oud houtfornuis (vedspis) gekocht, daar was ik vorig jaar al mee bezig. Zo koop ik elk jaar wel wat materiaal voor de verbouwing / restauratie. Komende weken de daken en regenafvoer van het toiletgebouw en douche maken en van het huis en het portaal. Kan tenslotte eindelijk weer iets meer doen en een ladder op al moet ik rustig aan en voorzichtig doen.
Had ik toch een erg leuk huisje gezien op de Zweedse makelaars site erg mooi nog geen 9000 euro ... zegt mijn partner geen wonder dat het zo goedkoop is....12 uur rijden van ons bijna aan het eind van Lapland, dat had ik nog niet eens gezien.
Tot zover even kort wat verhalen zal volgende keer wat extra foto's erbij zetten. Op een of andere manier gaat dat erg lastig en krijg ik de url (linkje) niet weergegeven van de foto's.
Ps. dine1977 Nee hoor we werden en worden niet met de nek aangekeken. Eigenlijk altijd een warm welkom maar op dat vlak klikt het niet.
Wat ziet het er allemaal mooi uit! Leuk, al die foto's en verhalen. Jullie doen het toch maar.
Fijn dat je zo lekker kunt samenwerken met je partner. En het is vast ook nog heel gezellig.
Pas wel een beetje op jezelf als je de ladder op gaat!
Succes!
Blijven jullie tot het eind van deze maand?
Goede reis Marcus. Ik eens je een mooie tijd on Zweden.
En toen waren jullie ineens onderweg! Hele fijne goede reis! En gefeliciteerd!
Ik ga je vanaf nu hier volgen en ben benieuwd naar je eerste update! Bovenal geniet ervan.
Knuffel
Fijne tijd in Zweden
Ook ik ga je weer volgen
Leuke en fijne tijd in Zweden!
Twee weken hier nu het lijken er wel vijf inmiddels, zie dat er weer volgers zijn dat is leuk. Kan op moment niet meelezen heb alleen internet als ik in het dorp ben.
De reis was best wel vermoeiend voor ons beiden, nu moest mijn partner alleen moest rijden en met een voet in het gips zit het ook niet bepaald comfortabel zoveel uur in een auto. We overnachten net over de grens in Denemarken in een Stuga. Dat soort stuga's zijn voldoende voor een nacht ze zijn niet groot, 3 x 3 meter twee stapelbedden een tafel en een klein keukentje een soort trekkershut dat kost 30 euro voor één nacht. We waren er aardig doorheen toen we aankwamen bij ons huis in Zweden, de eerste nacht sliepen we in onze eigen gastenhuisje, mijn poes was ook blij dat ze de vrijheid terug kreeg. Ze was duidelijk de eerste dagen van slag en ik had het idee dat ze steeds dacht dat we weer verder op reis gingen.
De tweede dag hadden we met een aantal mensen uit de omgeving een grote bbq en stonden de eerste dagen in het teken van het huishouden in zweden opgang brengen, alles uitpakken een plekje geven, de keukenspullen uit de jordkeller halen en zover dat nog nodig was schoonmaken onze buren hadden al het gastenhuisje schoongemaakt en het gras gemaaid.
Zoals jullie weten moet er deze zomer best nog enigszins behoorlijk wat gebeuren en zijn we direct begonnen met het bouwen van een douche huisje, dat betekende een volle aanhanger met bouwmateriaal halen. De fundering lag er al snel en had ik het geraamte ook snel weer in elkaar zitten, het klinkt groots dat is het niet maar beetje onhandig als je met je voet in het gips zit. Het is nog niet helemaal klaar maar het schiet op. Inmiddels ook naar de grote bouwmarkt in de provincie hoofdstad geweest voor materiaal, een boiler, water aansluitingen. Omdat we er in de winter niet zijn moet die boiler afgesloten worden en in de kelder opgeborgen worden nadat het water volledig afgesloten is. Dit betekend dat de installatie mobiel en demontabel moet zijn. Heb de inrichting zodanig ontworpen dat dit gemonteerd is op een steekwagentje en dit zo de kelder in gereden kan worden als we weggaan. Heb speciaal voor deze constructie met twee kleine huisjes buiten gekozen zodat gasten die bij ons kamperen of in het gastenhuis verblijven hier gebruik van kunnen maken. Over ongeveer twee jaar komen er ook vrijwilligers als bouwploeg en zo af en toe ook mensen die wat komen helpen met de bouw die dan ook hier vakantie komen houden met hun gezin.
De omliggende buren zijn al een aantal keren langs geweest en hebben gebeld en sturen regelmatig een sms soms vinden we de omgang met de omringende buren best lastig. Sommigen zijn zeer (extreem) rechts ook in hun uitlatingen en vaak erg conservatief zo van "... het enige recht van de vrouw is het aanrecht ...". Als ze vragen wat we vanavond eten en vertel dat ik falafel ga maken, iets waar ze nog nooit van gehoord hebben, dan gaat zo een gesprek een kant op die dan van hun kant doorspekt is van rechtse uitlatingen. Het is niet alleen wat de boer niet kent dat eet die niet, al eten ze vaak alleen Zweedse husmanskost .... Dit is soms best lastig om mee om te gaan.
Nu na twee weken zijn we aardig op orde is alles weer aangesloten, opgeborgen en functioneel. In het douche huisje moet alleen nog de deur en het dak verder afgewerkt worden. De upload van de foto's lukte niet probeer het van de week nog een keer. Mijn poes geniet zichtbaar van de vrije natuur en mijn partner en ik beginnen ook weer heerlijk te genieten. Onze poes heeft nog een cadeautje van een andere poes gekregen die legde namelijk een dode muis voor de deur neer.
Hoi Marcus, fijn om een bericht te lezen over je Zweedse avonturen.
Hoe lang moet je voet nog in het gips? Ondanks je handicap(s) doen jij en je partner weer van alles. Fijn dat de poes het naar haar zin heeft!
Wat geweldig om je verhalen weer te lezen Marcus! ik geniet ervan en ga natuurlijk alles volgen.
Maar zodra je dakpannen op het dak legt....... stop ik met lezen hoor :O)
Haha Ems, das een goeie!
Marcus leuk om de update te lezen. Ik vind het toch heel knap van je dat ondanks de lichamelijke ongemakken toch door blijft gaan met bouwen aan jullie plekje. Trouwens je vriendin laat zich ook niet tegen houden. Leuk hoor!
Je bent ook echt een klusserd, ook leuk om te lezen.
Jammer dat de Zweedse buren zo rechts zijn. Hoe was dat in het begin met jullie?
Bedoel hebbenze jullie eerst met de nek aangekeken als niet Zweden die daar hun plekkie willen creeren?
Afgelopen weken hebben van alles gedaan eigenlijk al te veel om te vertellen. Zo hebben we verder aan het douche en toilet huisje verder gewerkt, het dak is nog niet naar mijn zin en moet verder afgewerkt worden. Het was wachten op het moment dat ik de ladder op kan en mijn gips eraf is afgelopen week is eindelijk het gips er afgegaan maar is mijn voet nog erg dik, gezwollen en pijnlijk. De gebouwtjes zijn verder af dan op de foto's
De pijn in mijn rug blijft en is best een behoorlijke belemmering. Drie weken geleden voor het eerst naar het regionale Zweedse ziekenhuis geweest dat is eigenlijk best nog een behoorlijk lastige onderneming. De receptioniste bij de centrale balie spreekt nog wel redelijk Engels maar op de artsen na spreken weinigen Engels en heb je het dan ook wel gehad. Gelukkig is er een Nederlandse verpleegkundige die erbij gehaald werd. De medewerkster van de gipsafdeling bleek niet over alle vaardigheden te beschikken het bleek dat de medewerkster die goed loopgips kan aanbrengen met vakantie is. Uiteindelijk heeft mijn partner het nieuwe gips aangebracht dat er gelukkig inmiddels af is, was het al helemaal zat met mijn been in het gips.
In de tuin zwarte bessen, kruisbessen, rode bessen en frambozen geoogst er kwam toch weer zo een kleine 15 kilo bessen vanaf en hebben we daar diverse soorten jam van gemaakt. Een deel in de vriezer gedaan om daar later samen met de bosbessen jam van te maken. Hebben twee zaai bakken gemaakt en diverse zomer groente gezaaid dat snel opkomt en snel groeit maar eigenlijk zijn we gewoon laat dit jaar. 's nachts is het soms al 4-5 graden boven nul en kan de komende twee weken al de eerste sneeuw vallen. Bijna alle planten en bomen die we tot nu toe aangeplant hebben zijn goed geworteld en aangeslagen.
Inmiddels twee keer een week gasten en vrienden te logeren gehad en heb ik twee mooie Zweedse kookboeken gekocht met heerlijke recepten zoals rabarberbrood en bosbessenbrood heb het rabarberbrood van de week gebakken met rabarber uit onze eigen Zweedse tuin het was erg lekker, het bosbessenbrood moet ik nog gaan bakken.
Het is erg fijn om de hele tijd samen met mijn partner hier te zijn dat was voorgaande jaren anders omdat ze toen nog niet met pensioen was. Ze doet veel in de tuin en als er af en toe een handje extra bij het verbouwen nodig is dan doen we het samen. Heb de afgelopen weken op mijn manier met mijn voet in het gips het huishouden gedaan en hier en daar wat proberen te klussen.
De afgelopen tijd hebben we in het bos ook 10 kilo bosbessen en 10 kilo lingon geplukt en hebben we ook daarvan allerlei soorten jam gemaakt. De paddenstoelen schieten alweer uit de grond en pluk ik regelmatig een paar maaltjes met paddenstoelen. Heb nog niet in én keer zoveel kunnen plukken dat ik ze kon drogen of kon inmaken maar dat komt wel.
We zijn bij de geitenhouder/geitenboer geweest en heb heerlijke blauw aderige geitenkaas gehaald daar. Kwam op de weg ernaartoe een zalmrokerij tegen en heb ik daar een hele gerookte zalm gekocht dat is wel zo lekker, volgende keer koop ik verse zalm en ga ik die zelf roken.
In de tuin hebben we de plek waar de buitenkeuken en het sauna gedeelte komt verder vrij gemaakt van bomen en struiken dat is nog best een klus. Elke week bak ik van alles, zo heb ik de afgelopen weken al brood, rabarberbrood, bosbessentaart, bosbessencake, stroopwafels, kruidkoek, tiramisu taart en kaas en bosbes muffins gebakken.
We hebben een rondvlucht gemaakt boven het gebied waar we wonen van een uur ik had voor de piloot stroopwafels gemaakt hij is daar gek op. Mijn partner was nog niet eerder in hier Zweden meegevlogen ze vond het een geweldige ervaring. Je krijgt zo een goed beeld van alle meren en wegen en hoe alles geografisch ligt.
De elanden en de herten lopen steeds door de tuin heen en tref ik elke avond een eland heftig snuffend aan bij de rand van onze tuin en hoor ik die met veel geraas over het oude bospad lopen, 's ochtends treffen we dan de plek in de tuin aan waar ze heeft liggen slapen die nacht. Regelmatig treffen we ook diverse sporen van vossen en andere roofdierachtigen treffen aan.
Houtfornuis - vedspis (foto van internet niet mijn aangekochte vedspis)
Ben bezig een mooie antieke voordeur te kopen voor ons huis hier, het is een dubbele voordeur dus ook iets breder. Heb al wel een oud houtfornuis (vedspis) gekocht, daar was ik vorig jaar al mee bezig. Zo koop ik elk jaar wel wat materiaal voor de verbouwing / restauratie. Komende weken de daken en regenafvoer van het toiletgebouw en douche maken en van het huis en het portaal. Kan tenslotte eindelijk weer iets meer doen en een ladder op al moet ik rustig aan en voorzichtig doen.
Had ik toch een erg leuk huisje gezien op de Zweedse makelaars site erg mooi nog geen 9000 euro ... zegt mijn partner geen wonder dat het zo goedkoop is....12 uur rijden van ons bijna aan het eind van Lapland, dat had ik nog niet eens gezien.
Tot zover even kort wat verhalen zal volgende keer wat extra foto's erbij zetten. Op een of andere manier gaat dat erg lastig en krijg ik de url (linkje) niet weergegeven van de foto's.
Ps. dine1977 Nee hoor we werden en worden niet met de nek aangekeken. Eigenlijk altijd een warm welkom maar op dat vlak klikt het niet.
Wat ziet het er allemaal mooi uit! Leuk, al die foto's en verhalen. Jullie doen het toch maar.
Fijn dat je zo lekker kunt samenwerken met je partner. En het is vast ook nog heel gezellig.
Pas wel een beetje op jezelf als je de ladder op gaat!
Succes!
Blijven jullie tot het eind van deze maand?