Ja maar wunder zullen het derunder schrijven wa et betekend. moete beke respect emme voor de nederlanders hé gwn stutjes mee kees en choco achter 4 joar kan ik beke west-vlaams maar zin toch ook niet altijd mij kgaan ff een zatte melk hale
Translation Ja maar we zullen het deronder schrijven wat het betekend. Kwestie uit respect voor Nederlanders die iets willen bijleren. Ben gewoon boterhammen met kaas en choco aan het eten. Na 4 jaar kan ik beetje west-vlaams maar ben ook nog niet altijd mee hoor Ben nu een tas melk gaan halen
Ja maar wunder zullen het derunder schrijven wa et betekend.
moete beke respect emme voor de nederlanders hé
gwn stutjes mee kees en choco
achter 4 joar kan ik beke west-vlaams maar zin toch ook niet altijd mij
kgaan ff een zatte melk hale
Translation
Ja maar we zullen het deronder schrijven wat het betekend.
Kwestie uit respect voor Nederlanders die iets willen bijleren.
Ben gewoon boterhammen met kaas en choco aan het eten.
Na 4 jaar kan ik beetje west-vlaams maar ben ook nog niet altijd mee hoor
Ben nu een tas melk gaan halen
Die mag je nog een keer vertalen.. Je bedoelt vast niet een tas vol melk of wel?
tas = kopje (Frans: une tasse)
Dat klinkt iejl Aantwaarps
Thanks.
Ik ga er vandoor. Fijne avond nog! :W
zeggen jullie dat niet in nederland? een tas melk halen? hoe noemen jullie het dan?
Antwerps? ik ben daar misschien al 5 keer geweest of zo :o
een kopje of beker melk halen.
Ik ga er ook eens vandoor, een beke nor den televies gon zien. Salukes hé :W
tas melk :? dat is wel heel erg veel hoor
doe mij maar gewoon een beker :@
Of ik moet efke in limburg zijn :+ dan lust ik wel een tas koffie
ja hier noemt een kopje een tas
tv kijken ooh ook zin alleen op kot geen tv op pc dan maar hé
ach ik ben er ff tussendoor tijdens de reclame :@
geen zin op de laptop te pakken