Proefschrift
21-11-2008 om 16:04 uurIk heb met Jefrey meegedaan aan een onderzoek dat AAP heet.Het is alweer een paar jaar geleden...
Jefrey moest toen bloed afgeven toen hij geen klachten had en ook toen hij wel benauwd was.
In het onderzoek hebben ze gekeken of er verschillen in de genen zaten tussen de kinderen met astmaklachten die voorbij gaan en kinderen met astmaklachten die daadwerkelijk astma ontwikkelen.
Er was genetisch idd verschil te zien, maar het is technisch nog niet mogelijk om het individueel aan te tonen.
Doel van het onderzoek is, om astma zo vroeg mogelijk te kunnen vaststellen.
Nou kreeg ik gisteren het proefschrift van die persoon binnen die dit allemaal uitzocht.Ook kreeg ik een uitnodiging voor de verdediging van het proefschrift.
Helaas is het in het engels, dus echt lezen doe ik het niet.De nederlandse samenvatting is zelfs nog te ingewikkeld voor mij. :P
Ik heb het proefschrift meegenomen naar de kinderarts en ze vond het erg leuk om te lezen.Maandag krijg ik hem weer terug.
Ik heb dus wel een speciaal boek in huis :+
Dat klinkt wel interessant.
Misschien is hier iemand op het forum goed in Engels en bereid het proefschrift te vertalen?
Nou het is een dik boek... ;D
MArk...voel je je geroepen????
_O- een dik boek
Samenvatten/citeren lijkt mij dan een beter idee :+
Hoewel mijn Engels van een aardig niveau is (mag ook wel na meer dan 4 jaar in Engeland wonen) laat ik deze kelk aan mijn mond voorbij gaan :+
Ik dacht dat je wel van een uitdaging hield :s)
Het is erg technisch.Dat vond de kinderarts ook.Zij heeft de nederlandse samenvatting gelezen en vond het zeer interressant.Alleen is het nog theorie en nog niet in praktijk uitvoerbaar.
Proefschriften gaan vaak/altijd ook over een heel specifiek onderzoek waar je echt in moet zitten voor je het wil snappen, dus zelfs als het al vertaald is moet je wel veel achtergronden kennen wil je het snappen.
Het proefschrift wat ik erop heb gezet, paar topics hieronder over ernstig astma, is wel goed te begrijpen vind ik.
Maar dat verschilt per onderwerp natuurlijk.